Om boken: 2022 / 3175. Chelyabinsk-T upplever konsekvenserna av en kärnkraftskatastrof. Staden är praktiskt taget avskuren från omvärlden. Men myndigheterna ger inte upp och bjuder in specialister att installera en interdimensionell portal. Ivan Akimov förlorade hela sin familj i katastrofen och nästan förlorade sig själv. Portaler för honom är en chans att börja ett nytt liv. Han får jobb som tekniker på Portal Management och behärskar denna komplexa vetenskap från grunden..